If you want to do a deep dive into verbatims linked to a particular Custom Theme, you can use the Advanced Splits feature to view and analyse them in isolation.
How to split by Custom Theme
In the Library view, select the dataset containing the verbatims you want to analyze.
Click Advanced Splits.
In the Metadata panel, expand Custom Themes.
Select the Custom Theme groups you want to isolate.
Click Split all.